Explicación de la eternidad

José Luis Peixoto despacio, el tiempo transforma todo en tiempo. el odio se transforma en tiempo, el amor se transforma en tiempo, el dolor se transforma en tiempo.   los asuntos que juzgábamos más profundos, más imposibles, más permanentes e inmutables, se transforman despacio en tiempo.   por sí solo,

Leer Más >>

A la hora de poner la mesa

José Luis Peixoto A la hora de poner la mesa, éramos cinco: mi padre, mi madre, mis hermanas y yo. después mi hermana mayor se casó después mi hermana menor se casó después mi padre murió. hoy a la hora de poner la mesa, somos cinco, menos mi hermana mayor

Leer Más >>
José Luis Peixoto
Jorge Alejandro Medellín

Nos miramos a los ojos

José Luis Peixoto Yo te transmito este domingo por la tarde la voz del vecino a través de la pared.  Tú me transmites la distancia que existe después de lo que logro ver por la ventana. Durante la noche cambió la hora y sin embargo, continuamos en el tiempo de

Leer Más >>

El cielo allá arriba

José Saramago Por más espesas y negras que estén las nubes sobre nuestras cabezas, el cielo allá arriba estará permanentemente azul. Poesía portuguesa

Leer Más >>
José Saramago
Jorge Alejandro Medellín

La vida

José Saramago La vida, parece una línea recta, pero no lo es. Construimos nuestras vidas en tan sólo un cinco por ciento, el resto se hace a través de los demás, porque vivimos con los demás y, a veces uno contra el otro. Pero este pequeño porcentaje, este cinco por

Leer Más >>

Ha de haber

José Saramago Ha de haber un color por descubrir, Un juntar de palabras escondido, Ha de haber una llave para abrir La puerta de este muro desmedido. Ha de haber una isla más al sur, Una cuerda más tensa y resonante, Otro mar que nade en otro azul, Otra altura

Leer Más >>

Obstinación

José Saramago Ante esta piedra me concentro: Nacerá una luz si mi querer, Tirando de sí mismo, decidiera El dilema de estar aquí o dentro. Traducción de Ángel Campos Del libro Poesía completa (Alfaguara eBook) Poesía portuguesa Obstinação Diante desta pedra me concentro: Nascerá uma luz se o meu querer,

Leer Más >>

Circo

José Saramago Poeta no es nadie, es sólo un bicho Que de la jaula o la prisión se escapó Y anda por el mundo a volteretas, Recordadas del circo que inventó. Echa al suelo la capa que lo cubre, Hace del pecho tambor, redobla y salta, Es oso bailarín, es

Leer Más >>

Lugar común del cuadragenario

José Saramago Quince mil días secos han pasado, Quince mil ocasiones que se perdieron, Quince mil soles nulos que nacieron, Hora a hora contados En el solemne, pero grotesco gesto De dar cuerda a relojes inventados Para buscar, en los años olvidados, La paciencia de ir viviendo el resto. Traducción

Leer Más >>
Volver arriba