Poesía rusa
Jorge Alejandro Medellín

En el país llamado más o menos

Yevgueni Yevtushenko Vivo en el país llamado Más o Menos, donde, muy extrañamente, no hay ningún partido oficial llamado “Masomenosista”… donde ellos leen a nuestros escritores clásicos… más o menos. Donde a veces, hasta los distinguidos ciudadanos se enamoran (más  o menos), pero a veces, después de algunos meses ya

Leer Más >>

Valsecito

Joseph Brodsky Me desperté, y me falta una mano, antes había cinco dedos. Mis ojos se llenaron de círculos, y me dormí de nuevo. Me desperté, la segunda mano ya no estaba. Es peligroso dormir mucho tiempo. Pero Dios susurró: cerrá los ojos, y me dormí de nuevo. Me desperté,

Leer Más >>
Joseph Brodsky
Jorge Alejandro Medellín

No salgas de tu cuarto

Joseph Brodsky No salgas de tu cuarto, no incurras en error.  ¿Para qué quieres sol si ahí tienes cigarrillos? Afuera todo es fútil, es especial el júbilo.  Solo apúrate al baño pero regresa al cuarto.  Oh, no salgas del cuarto, no llames un taxi.  Porque, mira, el espacio es solo

Leer Más >>

Silencio

Olga Bergholz Oh, amigo, no pensé que el silencio fuera lo peor que nos dejaría la guerra. Tanta quietud hace de los pensamientos  gritos, sollozos solitarios. Acá la gente se arrastra rugiendo, retorciéndose,  y la sangre se espuma en la tierra… Hay tanto silencio que no vendrá ni el campesino,

Leer Más >>
Olga Bergholz
Jorge Alejandro Medellín

Al canto

Olga Bergholz Despierta, como quieras, pero despierta en mí, desde el frío, desde las adormiladas profundidades.   No sueño con que pronuncies una palabra pero dame algún indicio de que aún estás vivo.   No estoy pidiendo la permanencia ni el instante. Ni un verso, sólo un suspiro, un grito.

Leer Más >>
Volver arriba